Tableau II
| États PHYSIOLOGIQUES | CONCOMITTANTS PHYSIOLOGIQUES |
| HYPERVIGILANCE | |
| VEILLE | |
| ENTRE VEILLE et SOMMEIL | Modification du sens du temps |
| Modification du sens de l'espace | |
| Modification de la pensée | |
| Modification du contrôle l'environnement | |
| Modification de l'image du corps | |
| Modification des significations | |
| Sensation d'ineffable | |
| Sentiment de régénération | |
| Modification de l'expression émotionnelle | |
| Sommeil | |
| (coma) | |
HB